Descripción: La acción se sitúa en el verano de 1936 y se centra en el amor prohibido entre Carlota, hija de los condes de Vimieiro y novia de César, y Pedro, empleado en el hotel, una época en que imperaban las conveniencias familiares y sociales. En aquel verano ocurrían los Juegos Olímpicos de Berlín y la Guerra Civil española, se mantenía el regimen de Salazar en Portugal y era inaugurado el campo de golf de Vidago. Primera coproducción entre las televisiones públicas de Galicia y Portugal.